沈巍记84:沈巍曾剑指陆俨少艺术院布展缺陷,惜闭馆维护失之交臂
【自今天起,将“沈巍观察”改成“沈巍记”,因为看到有人也用“沈巍观察”发文,以免混淆,暂且让出“观察”姿态。且改成“沈巍记”,标题上少一个字,可以腾出一点空间,留给标题。】
【自今天起,将“沈巍观察”改成“沈巍记”,因为看到有人也用“沈巍观察”发文,以免混淆,暂且让出“观察”姿态。且改成“沈巍记”,标题上少一个字,可以腾出一点空间,留给标题。】
沈巍说:我提出的这个字的错,没有向馆方指出来,我只是跟我一起参观的人做了一个交流。这个情况本来很正常,一点都不要引以为好像很大的一件事。馆方的态度呢,我认为没问题。
2025年10月,上海陆俨少艺术院因一幅书法展板上的“履薄临探”四字引发轩然大波。民间学者沈巍在参观时指出,该词应为“履薄临深”,并强调“探”字与成语原意相悖。此事件迅速演变为一场关于文化严谨性、文字演变规律与艺术表达边界的学术讨论,其背后折射出的文化传承问题
“完了,沈巍又来‘踢馆’了!”一句带着笑意的调侃,藏着对这位“文化啄木鸟”的由衷佩服——继上海嘉定陆俨少艺术院揪出“履薄临探”的错字后,他又在博物馆的展字中发现疏漏:“如果汗是一副画”里,分明少了关键的“字”字,当为“如果汉字是一幅画”。
沈巍称他之所以认为是错误有两个原因,一个是“履薄临深”是个成语,“履薄临探”不知所以,第二个原因是中文的语法逻辑,“履薄临探”不符合语法逻辑,履和临都是动词,薄和深都是名词形容词,但是探是动词,这对谢稚柳这样的国学大师来说是不会犯这样的错误的。